Испанско-русский политехнический словарь - tirar
Перевод с испанского языка tirar на русский
tirar
волочить вытягивать 3)вычерчивать 4)притягивать 5)тиражировать 6)тискать 7)тянуть
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
tirar 1. vt 1) algo (a uno, a algo, a un sitio) бросить, кинуть что (в кого, что; куда); чем в кого 2) уронить; обронить 3) algo (de un sitio) сбросить, скинуть, свалить, сбить что (откуда) 4) выбросить; выкинуть este traje está para tirar(lo) -этот костюм годится только на свалку 5) tb tirar algo de largo перен -растратить; промотать 6) algo (a uno) нанести /удар и т п/ кому; наносить что (кому) tirar coces -лягаться tirar estocadas -наносить удары /шпагой и т п/ tirar mordiscos -кусаться tirar pellizcos -щипаться 7) tirar una foto см 8) прочертить, провести /черту/ 9) начертить 10) напечатать /книгу и т п/ 11) разг нравиться кому; тянуть; притягивать no la tira | estudiar | el estudio -ее не тянет учиться 2. v abso 1) (algo, con algo; a uno, a algo); tb tirar tiros -вести огонь, стрельбу (чем; по кому, чему); стрелять, палить (чем; в кого, что); пускать /стрелы, ракеты и т п/ 2) (a uno) притягивать, манить, влечь (к себе) (кого) 3. vi 1) de algo тянуть, тащить (в т ч за собой) что 2) de algo притягивать (к себе) что 3) de algo потянуть, дернуть (за) что 4) de algo, nc (резко) вытянуть, вытащить; выхватить /оружие/; обнажить /шпагу и т п/ tiraron de navaja -они | схватились за | выхватили | ножи 5) de algo перен пустить что в дело, в ход 6) de algo a uno /об одежде/ быть узким, тесным в чем кому 7) /о дымоходе/ иметь хорошую тягу; тянуть; /о сигарете и т п/...Испано-Русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1798 | |
2 | 1763 | |
3 | 1097 | |
4 | 813 | |
5 | 487 | |
6 | 459 | |
7 | 438 | |
8 | 430 | |
9 | 416 | |
10 | 409 | |
11 | 388 | |
12 | 370 | |
13 | 364 | |
14 | 350 | |
15 | 339 | |
16 | 338 | |
17 | 331 | |
18 | 297 | |
19 | 296 | |
20 | 280 |